התוכן העיקרי

דנה שוכמכר, ישראל פוסט

"מירל'ה אפרת" של היידישפיל בשפת האורגינל עוקף בסיבוב את הגרסה של "הבימה" בעברית. במרוץ אחר לבו של הקהל, נדמה כי היידישפיל עוקף את שאר התיאטראות התל האביביים, הן מבחינת להקת שחקנים נפלאה, והן מבחינת אופן הטיפול במחזה והיכולת להראות רבדים שונים של דמותה של אפרת, ללא מסחטת דמעות רגשית.
בהפקה הנוכחית, אליאן נכנסת לתפקיד קומפלט ומביאה איתה כנות, רגש ועוצמה. אין ספק שזהו תפקידה הטוב ביותר של אליאן עד היום.
לצידה של אליאן קאסט מפואר של שחקנים, שהבולטים בו הם יונתן רוזן, אורנה רוטברג ואנסמבל מופלא, שביחד יוצרים יצירה נפלאה הראויה לשבחים רבים".