התוכן העיקרי

המגילה (1988)

די מגילה 

קומדיה מוזיקלית המבוססת על סיפור מגילת אסתר
מאת: איציק מאַנגער, מוזיקה: דובי זלצר (חתן פרס ישראל)

ההצגה מבוססת על מחזור שירים "מגילה לידער" מאת איציק מאנגר, שמספר את סיפור מגילת אסתר כאילו התרחשה ב"שטעטל" במזרח אירופה בתחילת המאה הקודמת. דמויות המגילה (אחשוורוש, אסתר המלכה, מרדכי היהודי והמן הרשע) חושבות ומדברות יידיש עסיסית שאותה כתב איציק מאנגר, אחד המשוררים החשובים של המאה ה-20. "שירי המגילה" הופיעו בכתב ב-1936, וכעבור כ- 25 שנה הולחנו בידי דובי זלצר.
ההצגה היא בעצם "פורימשפיל", משחק פורים שסיפר את מעללי אחשוורוש, אסתר והמן בקהילות יהודיות במזרח ומערב עוד בימי הביניים, והוא בעצם מהווה את היסוד של התיאטרון היהודי.
אולי משום שאיציק מאנגער נולד למשפחת חייטים, "המגילה" שלו רצופה דימויים של "אנשי חוט ומחט" ועל כן הופכת ההצגה להיות מעין "פורימשפיל", כפי שמוצגת בידי להקה של חייטים ותופרות בתערובת של נאיביות וחכמת חיים, חמלה ואכזריות.

מאת: איציק מאנגר, המחזה ובימוי: שמואל בונים, מוסיקה ועיבודים: דובי זלצר, דברי קישור בעברית: חיים חפר, תפאורה : שלמה ויתקין, תלבושות: עדנה בן גל, תאורה: פיליס רוס.

משתתפים: יענקלה אלפרין, רפאל גולדווסר, יאשה גילינסקי, מוניקה ורדימון, רות לוין, יהונתן סגל.

משך ההצגה: שעה וחצי ללא הפסקה