התוכן העיקרי

ספריית התיאטרון


 

 

ספריית הארכיון

הארכיון הוקם ב- 2003 ומרכז בתוכו חומרים על הפקות התיאטרון, קלטות וידאו ו- D.V.D וחומרי עיתונות של הפקות התיאטרון מכל השנים.
אוסף של מאות מחזות ביידיש ובעברית, וכן בשפות נוספות (אנגלית, גרמנית, צרפתית, רומנית, פולנית ועוד).
בארכיון קטעי עיתונות עדכניים הקשורים לשפה היידית ותרבותה, אישים הקשורים לעולם היידיש, אמנים המופיעים ביידיש וכן אוסף גדול של שירים ביידיש (מילים ותווים).
כמו כן, נמצאים בארכיון עזבונות יקרי ערך של אמנים שהופיעו ביידיש והלכו לעולמם.
אוסף נכבד של פוסטרים של מופעים והצגות ביידיש לאורך השנים.
בארכיון אפשר למצוא גם חומרים על תיאטרוני יידיש בחו"ל, פסטיבלים בינלאומיים וכן אוסף תכניות תיאטרון בישראל ב- 50 השנים האחרונות.

ב-2016 תיאטרון יידישפיל, בתמיכת מפעל הפיס, עמלו על מנת לשמר, לתחזק, לסרוק וכן לעשות דיגיטציה לחומרי הארכיון, ובכך לשמר את המורשת והשיבות האצורות בהם ולהעבירם הלאה לקהל הרחב ולכל המעוניין, על מנת שהשפה והתרבות המופלאות הללו ימשיכו ללוות את עם ישראל אל עבר עתיד שבו הישן והחדש מתמזגים לכדי הווה עשיר, מגוון וגאה. 

כל החומרים מונגשים לקהל הרחב (בכפוף לזכויות יוצרים) בקבצים שמורים וקלים לכל הצורך בספריית הארכיון בלבד.

 
להלן ההפקות מאז ועד היום (1988-עד היום):

אשר כוללים בתוכם מחזות מקוריים, תרגומים, עיבודים, חומרי פירסום, תמונות מאירועים והפקות התיאטרון.

 

להלן קטלוג המחזות (מסודר לפי א'-ב'):

אשר כוללים בתוכם מחזות מקוריים ומחזות מתורגמים (ביידיש, עברית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, רומנית, פולנית ועוד)

 

לפרטים ויצירת קשר:

יש לתאם הגעה מראש!

 

יוסף סויסה
תיאום והגשת בקשה להנגשת חומרים
ימים א'-ה' בין השעות: 09:00-17:00
yosef@yiddishpiel.co.il
03-5254660
שלוחה 2 
חנה גרשוני
מנהלת הארכיון

ימים א', ד בין השעות: 10:00-14:00

03-5254660
שלוחה 2