Диббук, или Меж двух мировВеликая классика идишистского театра, принадлежащая перу С. Ан-ского. Сценическая обработка и постановка: д-р Янив ГольдбергВ основе сюжета пьесы — история любви. Еще до рождения Леи и Ханана их отцы дали друг другу нерушимую клятву: если у одного родится сын, а у другого дочь, быть им мужем и женой. Сами герои, впрочем, […]
Спектакль прибывает в Израиль после успешных гастролей на сценах нью- йоркских театров и выступлений на международных фестивалях в Германии, Голландии, Польше и Швейцарии. Жизнь и творчество Ицика МангераАвтор пьесы: Мирьям Хофман Моноспектакль Ави Хофмана с музыкальным сопровождениемКомедийно-драматический монолог, в котором прослеживается история жизни Ицика Мангера — одного из виднейших поэтов, творивших на идиш. Через наследие Мангера […]
«Бытие» в духе «Saturday Night Live»(Лидер фон Ган Эден)Еврейский мюзикл по песням Ицика Мангера Популярный еврейский мюзикл, ставший хитом в Нью-Йорке и в Европе, наконец-то пожаловал «домой» — в Израиль. ТАНАХ в жанре современной комедии — в духе шоу «Субботним вечером в прямом эфире»: вот каким предстает этот забавный мюзикл. «Бытие» отродясь так не звучало. […]
Оригинальные монологи на иврите и песни на идиш (с переводом). Причем все это — о кухонном бытие«Вечер беззастенчивой ностальгии, срежиссированной и сыгранной на самом высоком уровне». Шай Бар-Яаков, «Едиот ахронот»«Вечер, полный жизнерадостности. Вся постановка проникнута ностальгией, сентиментальностью и шмальцем». Михаэль Гендельзельц, «Ха-Арец»«Блестящий, впечатляющий театр. Интересная, оригинальная инсценировка. «Спешите, не упустите!». Бен-Ами Файнгольд, «Макор ришон»«Приятное времяпровождение каждому […]
«Ойфн Вег»«Мимоходом», «по пути» в нашу жизнь входят песни — и остаются с нами навсегда, не переставая волновать и трогать…Песни можно уподобить «саундтреку» — только не к фильму, а к самой нашей жизни. В самом деле, они сопровождают нас в важные моменты, напоминают нам, кто мы есть и что мы есть. Каждая песня ассоциируется у […]
(Аз мен лебт – дерлебт мен) Эстрадное представление с Якобом Бодо в главной роли. Лучшие одноактные пьесы, фрагменты спектаклей и песни за все 60 лет сценической жизни Бодо и за 25 лет игры на подмостках театра «Идишпиль».В ролях: Якоб Бодо, Моника Вардимон, Ирма Степанов, Дори Энгель, Нив ШафирИнтермедии: Коби Лурия. Перевод: Лея Шленгер. Музыкальное оформление: Миша […]
Социальная сатира на тему состояния медицины и положения врачей и больных. Эта пьеса в стиле фарс была написана в 1666 году. Мольер высмеивает и подтрунивает над слепой верой в медицинскую науку — веру, которая в его времена была не менее сильна, чем сегодня. В обновленной обработке все действие пьесы происходит в современной больнице. Сатира затрагивает […]
(Блонженде Штерн)Музыкальная драма по знаменитому роману Шолом-АлейхемаПьеса: Иегошуа Соболь и Ая Каплан. Постановка: Ая КапланВ ролях: Дорон Табури/Андрей Кашкер, Якоб Бодо, Анат Ацмон, Йонатан Розен, Хилит Дейч-Шани «Каждая звезда – это душа человека. А куда идет душа, туда идет и человек» Яркая масштабная драма, сюжет которой разворачивается на фоне становления еврейского театра – настоящего профессионального […]
(Дер Клуб фун ди фрейлехе альмунезе)Горьковато-сладкая комедия Комическая драма о трех обаятельных еврейских вдовушках (американках), закадычных подругах. Раз в неделю они встречаются, чтобы навестить своих покойных мужей. Беседуют с ними, делятся своими горестями и невзгодами, тоской и мечтами, своими воспоминаниями — светлыми и не очень. Со всей откровенностью они говорят об одиночестве и о надежде, […]
МЕ ВАРТ ОЙФ ГОДО Новое исследование, ставшее подлинным открытием, послужило материалом для подготовки новой версии спектакля «В ожидании Годо» на трех языках — идиш, французском и испанском. Речь идет о попытке раскрыть истинный замысел Беккета, о новаторской интерпретации, привязывающей героев и сюжет пьесы к определенному месту и времени. Итак… юг Франции, конец зимы — начало […]
