התוכן העיקרי

קלאָץ מעשיות

(סיפורי קרש)

קומדיה יהודית מוזיקלית עפ"י י.ל. פרץ בסימן 100 שנה לפטירתו
מאת ובבימוי: איה קפלן, דרמטורגיה, ליווי אמנותי ומוזיקה: דורי פרנס
עם יעקב בודו ואנסמבל שחקני התאטרון


נאמנה לרוחו של פרץ מביאה ההצגה לבמה גלריה מרתקת של דמויות מן העיירה היהודית על שמחותיהן וצערן, מצוקותיהן הכלכליות וחלומותיהן הגדולים. מתוך קורותיהן של הדמויות אנו נחשפים לעולם מופלא ורב גוני שבו הצחוק והדמע, המסורתי והמודרני, הגבוה והנמוך, משולבים זה בזה מבלי הכר, ובתוך כך בוראים מחדש את העיירה היהודית, על היופי והסבל שבה. ההצגה מתובלת במעשיות חסידיות, בהומור יהודי משובח ובשיריו הנפלאים של י.ל. פרץ.

תרגום ליידיש: אריה בלינדר, עיצוב תלבושות: יהודית אהרון, עיצוב תפאורה: לילי בן-נחשון, כוריאוגרפיה: עמית זמיר, עיצוב תאורה: מישה צ'רניאבסקי, תרגום סימולטני: לורה סהר. בהשתתפות (לפי א'-ב'): טרייסי אברמוביץ, רונית אשרי, יעקב בודו, ישראל טרייסטמן, אירמה סטפנוב, אנדריי קשקר, יהונתן רוזן, יובל רפפורט

בליווי תרגום לעברית ולרוסית
להזמנות כרטיסים ומידע נוסף: 6797*, 03-5254660 שלוחה 1

משך ההצגה: כשעה ו-40 דק' ללא הפסקה

הצגה ראשונה: 25.10.2016 - תיאטרון ראסל, רמת גן