Мюзикл по Аврyму Гольдфадену
Миреле осталась без матери. Аврумци, ее отец-богач, женится на молодой соседке Басе. А у той одно на уме: как с помощью колдуньи Бобе-Яхне и ее приспешника Элиокима подставить Аврумци и отхапать все его имущество. Элиоким печатает фальшивые банкноты, подсовывает их Аврумци в карман и доносит властям. В день рождения Миреле, когда девушке исполняется 17 лет, ее отца арестовывают. Мачеха открывает свое истинное лицо. Теперь она отравляет жизнь падчерицы, не стесняясь. Злой мачехе осталось только избавиться от Миреле. Колдунья придумывает уловку: дать девушке денег и послать ее на базар покупать мясо, а по дороге украсть у нее деньги (это должна сделать сама Бобе-Яхне). Ясно же, что девушка, зная крутой нрав мачехи, не решится вернуться домой. Так и сделали. Миреле, рыдая, поет песню «Смилуйтесь, евреи, смилуйтесь». Как бы случайно колдунья встречает Миреле, выдает себя за ее тетушку, обманом завлекает к себе домой и продает цыгану. Тот везет ее в далекий Стамбул и заставляет там просить милостыню, петь и танцевать под шарманку. Но у Миреле есть жених Маркус, и он отправляется на поиски. Юноша добирается до Стамбула и находит свою невесту. Он выкупает Миреле у цыгана. Тем временем и Аврумци выходит из тюрьмы. Все трое встречаются в придорожном трактире. Колдунья, Бася и Элиоким боятся, как бы не вскрылись их козни. Что же делать? Они решают спалить трактир со всеми, кто в нем находится. Но, как говорится в заключительной песне, «не рой другому яму — сам в нее попадешь». Бобе-Яхне, Бася и Элиоким сгорают сами. А Миреле, ее отец и Маркус остаются живыми и невредимыми. Они поют заключительную песню вместе со всеми героями.
Режиссер: Шмуэль Буним. Музыкальный руководитель: Полди Шацман. Дизайнер декораций: Одри Бергнер. Художник по костюмам: Пини Моше. Хореограф: Валентин Менухин. Художник по свету: Иехиэль Оргаль. Консультант по языку идиш: Генья Ацмон.
В ролях: Анабелла, Бебе Беркович, Эфи Меир, Исраэль Трайстман, Йоси Сокольски, Лиора Авни, Нурит Банай, Ирена Брубер, Миша Драновский, Григорий Винер, Эмма Заславская, Марио Подрабинек, Нафтали Кричевски, Николай Шерстяков, Семен Шустерман, Александра Широковa.
