Новая пьеса Б. Михаэля и Эфраима Сидона
Музыкальная комедия с Якобом Бодо и Довале Гликманом в главных ролях
«Жиган и Шумахер снова рвутся в бой» — дань уважения и восхищения двумя колоссами еврейского юмора, которые и теперь, спустя десятки лет, остаются уморительно смешными и злободневными, как в доброе старое время. А может быть, еще смешней… Б. Михаэль и Эфраим Сидон взяли сценки и миниатюры, не поблекшие по сей день, хорошенько их «подлатали», обновили — и Жиган с Шумахером благополучно перенеслись в наш 21-й век. До смерти наскучило приятелям в раю. Ни тебе Лукавого, ни искусов, ни шуток, ни карт — словом, сплошная добродетель да псалмы, причем, что хуже всего, всерьез. Делать нечего, приходится отпрашиваться у Всевышнего в отпуск хоть ненадолго. Владыка откликается на их просьбу, но для верности («а сам не плошай!») посылает вслед за ними ангела, няньку-компаньонку, дабы докладывала Ему напрямую с места действия да присматривала за обоими балбесами, а то они ведь всегда в своем репертуаре — чего доброго, еще станут откалывать какие-нибудь штучки …
Авторы пьесы: Б. Михаэль и Эфраим Сидон. Постановка и сценическая обработка: Шмуэль Ацмон-Вирцер. Музыка: Миша Блехарович. Костюмы: Далият Инбар. Декорации: Мошик Йосифов. Световое оформление: Миша Чернявски. Хореография: Мория Зархия. Перевод ни идиш: Лайла Хольцман. Трансляция субтитров: Лора Саар
В ролях (по алфавиту на иврите): Якоб Бодо, Смадар Бен-Давид, Хен Бар, Довале Гликман, Хилит Дейч-Шани, Моника Вардимон, Анат Ацмон, Амитай Кейдар, Мири Рагендорфер, Йонатан Розен, Юваль Раппапорт, Нив Шафир
Пьеса идет с переводом на русский язык и ивритс 10/10 по всей стране Информация и заказ билетов по телефону: 03-5254660 Доб. 1,2
