Задушевная теплота и немного ностальгии… Вечер еврейской песни, юмора и сатиры — жемчужины идишистского театра за несколько поколений его мастеров Сценическая редакция и постановка: Шмуэль Ацмон-Вирцер, Михаэль Гринштейн Участвуют: Якоб Бодо, Этель Ковенская, Трэйси Абрамович, Моника Вардимон, Исраэль Трайстман, Елена Яралова, Йоси Сокольски, Шмуэль Ацмон-Вирцер, Анабелла, Шай Камински. Продолжительность представления: около двух с половиной часов, […]
Музыкальный спектакль с 21 участником Пьеса Якова Ротбойма По мотивам Ицика Мангера и Аврума Гольдфадена Время от времени всякий серьезный театр обращается к истокам и черпает из них то, что ему нужно сегодня. И тогда мы видим на сценах Европы и Америки обновленные постановки пьес Шекспира, Мольера, Шиллера, Гоголя, Островского. А на наших сценах — […]
По Ицику Мангеру Программа идет под живое музыкальное сопровождение «Слезинки, блеснувшие в уголках улыбающихся глаз Ицика Мангера, обработаны словно алмазы Дуби Зельцером и Шмуэлем Бунимом, да так, что получился из них настоящий театральный бриллиант — такое художественное впечатление упускать нельзя…» Сценарий и постановка: Шмуэль Буним. Музыкальный руководитель спектакля: Дуби Зельцер. Перевод и интермедии: Хаим Хефер. […]
Волнующая семейная драма с Йоной Элиан-Кешет в главной роли. Пьеса Якова Гордина, постановка Артура Когана Миреле Эфрос, состоятельная вдова, женит старшего сына на бедной девушке из уважаемой семьи. Этот брак меняет до неузнаваемости жизнь Миреле и всей ее родниМиреле Эфрос, богатая коммерсантка из Гродно, приезжает в Слуцк с двумя сыновьями и целой свитой слуг и […]
Спектакль-концерт, обозначивший важную веху в истории театра «Красоты языка идиш» — это представление оригинального жанра: в нем соединились задушевное пение и язвительная сатира (современная, актуальная!), и из всего этого вместе возникает затейливая панорама идишской культуры. Среди исполнителей — наряду с такими мэтрами как Шмуэль Ацмон-Вирцер и Якоб Бодо — три актера молодого поколения: Дуду Фишер, […]
По повести Менделе Мойхер-Сфорима Роман «Путешествия Вениамина Третьего», своего рода еврейскую версию странствий Дон-Кихота и Санчо Пансы, Менделе Мойхер-Сфорим написал на идиш и перевел на иврит. В своем романе Менделе Мойхер-Сфорим посылает Вениамина, мечтателя, ученого и начитанного человека, и Сендерла, бедолагу, человека земного, живущего в реальном мире, на поиски десяти утерянных колен Израилевых, на Землю […]
Оригинальная музыкальная сатира на идиш Главные действующие лица спектакля «Грошовая любовь» — актеры театральной труппы, репатрианты, говорящие на идиш. Эти бездомные борются за свое существование и, что самое невероятное, побеждают в этой борьбе — несмотря на все невзгоды, несмотря даже на попытку хозяина отобрать у бедолаг хлев, в котором они выступают, и выкинуть их на […]
Уморительная комедия ошибок по пьесе Хоне Готсфельд Мошавник переселяется с женой в город и начинает там новую жизнь: открывает лавку. На другой стороне улицы — другая лавка, принадлежащая хорошенькой веселой вдове. Конкурентка отбивает у него всех покупателей. В отчаянии начинающий бизнесмен решает выдать свою жену за вдову, а себя самого — за ее брата… С […]
Два пожилых человека, еврей и афро-американец, ежедневно встречаются на одной и той же скамье в Центральном парке Нью-Йорка. Между ними складываются особые отношения — тёплая дружба и, в то же время, противостояние с бесконечными бурными спорами. Оба чувствуют себя лишними в современной жизни, «принадлежащей молодым». Однако они борются за место под солнцем — в мире, […]
Мюзикл по Аврyму Гольдфадену Миреле осталась без матери. Аврумци, ее отец-богач, женится на молодой соседке Басе. А у той одно на уме: как с помощью колдуньи Бобе-Яхне и ее приспешника Элиокима подставить Аврумци и отхапать все его имущество. Элиоким печатает фальшивые банкноты, подсовывает их Аврумци в карман и доносит властям. В день рождения Миреле, когда […]
