«Можно сказать, что вся бурная жизнь Лазика началась с неосторожного вздоха. Лучше было бы ему не вздыхать!..» Так начинается один из самых знаменитых романов Ильи Эренбурга — история бедного еврейского портного времен первых лет советской власти. Один единственный вздох, как на грех вырвавшийся из его уст, обрушивает на беднягу целый шквал несчастий. Скитания несчастного портного полны абсурдных приключений. Из Гомеля он попадает в крупные европейские города и, наконец, добирается до подмандатной Палестины.
Бурная жизнь Лазика, описанная остроумным и изобретательным мастером, отражает в гротескном свете — и, в то же время, с грустью и сочувствием — превратности судеб всего еврейского народа.
Еврейский советский писатель Илья Эренбург, чье поведение в годы сталинского террора навлекло на него суровую критику более «лояльных» советских коллег, воплощает в этом произведении — как, пожалуй, ни в каком другом — подлинно еврейский характер, а само повествование проникнуто болью и теплотой.
Сценическая обработка и постановка: Мачей Войтышко. Идиш: Моше Сахар. Музыка: Ежи Дерфель. Музыкальное оформление: Йоси Бен-Нун. Хореография: Тадеуш Вишневски. Декорации: Ципи Ифат. Световое оформление: Миша Чернявский. Трансляция субтитров: Лора Саар.
В ролях: Трэйси Абрамович, Анабелла, Офер Голан, Моника Вардимон, Исраэль Трайстман, Йонат Матан, Йоси Сокольски, Ури Ковальски, Вадим Котляров, Шай Камински.
