(«В Израиль и обратно»)
Лиора Ривлин впервые играет в театре Идишпиль – в роли поэтессы Кади Молодовской!
Музыкальный спектакль, сюжет которого основан на биографии знаменитой поэтессы, творившей на идиш — Кади Молодовской. Автор пьесы и режиссер: Хагит Рехави-Николевски.
Кадя Молодовская, известная идишская поэтесса, приобрела широкую известность главным образом благодаря бесподобным детским стихам (в том числе «Откройте ворота» и «Сказочка про пальто»), которые были переведены на иврит лучшими поэтами и стали подлинной классикой детской литературы. Кадя издала также книги для взрослых — пьесы, поэмы, около 10 поэтических сборников. Все они удостоились восторженных отзывов критики. Писательница прославилась не только своим творчеством, но и своей упорной борьбой за сохранение языка идиш.
Подготовительная исследовательская работа: Амир Шимрони. Перевод: Арье Блиндер. Декорации: Адам Келлер. Костюмы: Анат Меснер. Световое оформление: Миша Чернявски. Музыка: Орен Села. Сценичекое движение: Амит Замир. Синхронный перевод на иврит: Лора Саар.
В ролях (в алфавитном порядке на иврите): Ронит Ашери, Хилит Дейч-Шани, Натан Хехт, Моника Вардимон, Исраэль Трайстман, Амитай Кейдар, Андрей Кашкер, Йонатан Розен, Лиора Ривлин, Нив Шафир.
С переводом на русский язык и ивритИнформация и заказ билетов: *6797, 03-5254660, доб. 1
