Cовременная пьеса, освещающая тему Катастрофы в неожиданном ракурсе
Как мы знаем, драматургические произведения о Холокосте обычно пытаются воспроизвести трагические события, изложить непостижимую реальность в сколько-нибудь понятной форме. Возможно ли это? Трудно сказать. В одних пьесах это удалось в большей степени, в других в меньшей. Но ведь на сегодня все факты хорошо известны. Тем более — израильскому зрителю. В пьесе «Красивая девочка» избран другой путь: конкретные события не упоминаются вовсе; мы видим, по сути, лишь страшную тень Катастрофы, и в этом — необычность пьесы. Сюжет «Красивой девочки» — история разрушенной семьи. В начале 30-х годов отец с младшей дочерью эмигрировал из Польши в США. Он собирался привезти жену и старшую дочь позднее, после того как устроится и обживется. Но планы отца сорвались из-за экономического кризиса в США и из-за событий в Германии, когда к власти пришли нацисты. Жена и дочь вынуждены были остаться. Лишь в 1946 г., 20 лет спустя, дочь, выжившая в гетто и в концлагере, приезжает в Нью-Йорк, где живут ее отец и сестра. Раны Холокоста дают о себе знать… Спектакль рассказывает не о событиях Катастрофы, а о травматичности воссоединения оставшихся членов семьи, встретившихся после долгой разлуки. На первом плане — сила и слабость трех главных героев повествования. Есть знаменитая поговорка: «Кто забудет свое прошлое — у того нет будущего». Для того, чтобы жить полной жизнью и построить свое будущее, каждый из героев должен осознать свое прошлое и принять его — как бы ни хотелось перечеркнуть его, забыть, не знать. «Красивая девочка» — пьеса для тех, кто родился уже после этих страшных событий. И тем не менее, тень Катастрофы — неотъемлемая часть нашего внутреннего мира. Мы видим следы Холокоста повсюду…
Автор: Барбара Левов. Переводчик: Йосель Бирштейн. Режиссер: Хавард Рип. Декорации, костюмы и освещение: Бенно Фридель. Музыка: Вячеслав Ганелин.
В ролях: Анат Ацмон, Шмуэль Ацмон-Вирцер/Янкеле Альперин, Лора Саар, Авраам Хоровиц /Яша Гилински, Иегудит Янай-Цедербаум, Менора Заав.
Продолжительность спектакля: около двух часов, включая антракт.
