Волнующая семейная драма с Йоной Элиан-Кешет в главной роли. Пьеса Якова Гордина, постановка Артура Когана
Миреле Эфрос, состоятельная вдова, женит старшего сына на бедной девушке из уважаемой семьи. Этот брак меняет до неузнаваемости жизнь Миреле и всей ее родниМиреле Эфрос, богатая коммерсантка из Гродно, приезжает в Слуцк с двумя сыновьями и целой свитой слуг и советников, чтобы женить старшего сына Йоселе на Шейнделе — бедной девушке, но, как говорят, из хорошей семьи. На первой же встрече с будущими родственниками, раввином Нахумце и Хане-Двойрес, Миреле стало очевидно, что ее жестоко надули. Люди, которых сват представил бедными, но достойными, оказались обыкновенными попрошайками-обманщиками, пытающимися извлечь выгоду из замужества дочери. Разгневанная Миреле отменяет помолвку и велит своему управляющему Шальмону запрягать лошадей в обратный путь. Но Йоселе вдруг заупрямился: ему понравилась его нареченная. Побежденная упорством сына, Миреле сдается и, вопреки собственной антипатии, распоряжается устроить хупу, притом немедленно. Прошло три года. Мы в доме Миреле в Гродно. Прибывают гости — Шейнделе, невестка, и ее родители — реб Нахумце и Хане-Двойрес. Повадки семьи из Слуцка ничуть не изменились. У них одно на уме — с помощью Шейнделе завладеть домом и имуществом Миреле. Шейнделе хочет независимости и свободы, а Миреле Эфрос хочет управлять домом и коммерческими делами, как управляла всегда. Шейнделе пытается добиться своей цели через Йоселе. Вначале она настраивает мужа и Доню, его брата, против Шальмона, управляющего, затем подталкивает братьев к тому, чтобы те затребовали себе право на владение имуществом. Миреле не в силах больше терпеть бесконечные скандалы. Она сдается и передает все свое имущество в управление сыновьям. Начало второго действия. Некогда богатый и достойный дом Миреле изменился до неузнаваемости. Рэб Нахумце, который стал теперь управляющим вместо Шальмона, возвращается из деловой поездки. Пьяный, он засыпает в кресле Миреле. Тут же выясняется, что он потерпел убытки на 8000 рублей. Доня, младший сын, тоже вернувшийся из своей деловой поездки, и вовсе не хочет отчитываться о делах и расходах. Миреле с трудом терпит этот новый порядок вещей, но держит себя в руках. Приходит Шальмон. Он пришел просить пожертвования на строительство новой еврейской больницы. Не имея собственных денег, Миреле просит 200 рублей у Йоселе — надо же считаться с общественным мнением. А Шейнделе и Доня считают, что нечего бросать деньги на ветер, и не позволяют Йоселе дать деньги матери. Миреле не может больше сдерживаться. Она собирает свои скудные пожитки и уходит из дому — Шальмон согласен приютить ее у себя. Проходит десять лет. Миреле все еще живет у Шальмона — она занимается у него бухгалтерским учетом. В день бар-мицвы Шлоймеле, внука, Йоселе приходит к матери, чтобы помириться и вернуть ее домой. Но Миреле предпочитает послать подарок внуку, а в семейном торжестве не участвовать. Она не в силах примириться с семьей, которая причинила ей столько зла и унижений. Йоселе уходит, пристыженный. Тут Шейнделе, невестка, решает взять инициативу в свои руки. Она твердо решила добиться возвращения свекрови домой. Миреле не поддается на уговоры нежеланной гостьи. В перебранке женщины высказывают друг другу все, что у них накипело. Каждая показывает собственные слабости. Шейнделе уходит ни с чем. Миреле чувствует себя измученной, опустошенной и растерянной после бурного объяснения. Но тут приходит третий уговорщик — сам внук Шлоймеле. Просто, по-детски, он заставляет всколыхнуться любящее сердце бабушки — и та соглашается… Сценическая обработка: Мирьям Кини. Перевод: Цви Штольпер. Декорации: Саша Лисянски. Костюмы: Далият Инбар. Световое оформление: Миша Чернявский. Музыка: Асаф Тальмуди. Трансляция субтитров: Лора Саар В ролях: Йона Элиан-Кешет, Анабелла, Дори Энгель, Исраэль Трайстман, Андрей Кашкер, Мири Рагендорфер, Йонатан Розен, Орна Ротберг Пьеса идет с переводом на русский язык и иврит
С 12.01.14 по всей стране Информация и заказ билетов по телефону: 03-5254660 Доб. 1,2
