По Шолом-Алейхему
Театр Идишпиль с гордостью представляет собственную версию «Тевье-молочника» — на языке оригинала! Это произведение Шолом-Алейхема вдохновило на создание сотен мюзиклов, фильмов и спектаклей. Но лишь немногие авторы пошли по пути чистой инсценировки, как это сделали мы. Если вы думали, что все уже сочинено, сыграно и сказано о «Тевье-молочнике», вас ждет открытие: в нашей постановке акцентированы неожиданные стороны этого воистину бессмертного произведения. Уже свыше ста лет оно находило и находит отклик в сердцах самых разных людей по всему миру. И в нашем театре вас ждет целая гамма незабываемых художественных переживаний и впечатлений.
Постановка: Ион Лучиан. Сценография: Ион Лучиан и Шмуэль Ацмон-Вирцер. Декорации и костюмы: Бено Фридель. Музыка: Арье Леванон. Световое оформление: Миша Чернявский. Трансляция субтитров: Лора Саар.
Образ Тевье воплощает Шмуэль Ацмон-Вирцер — этой ролью он ознаменовал 50-летие своей актерской деятельности на израильской и идишской сцене. С ним в актерском ансамбле: Трэйси Абрамович, Анабелла, Исраэль Трайстман, Гади Ягиль, Елена Яралова, Арик Кац, Луис Минсес, Кароль Маркович, Гера Сандлер, Анат Ацмон, Ирма Степанов, Константин Слепухин, Ури Ковальски и Андрей Кашкер.Детские роли исполняют: Ор Гера, Шир Радуми, Дана Бен-Дор.
