Пьеса выдающегося еврейского юмориста и сатирика, писавшего в период между первой и второй мировыми войнами, Йосефа Тункеля по прозвищу Дер Тункелер («темный»).
Это комический музыкальный спектакль в стиле кабаре — сценки, репризы и песни в исполнении ансамбля актеров театра под живое инструментальное сопровождение. Произведения Дер Тункелера — «Азазель», «Самбатион», «Арарат» — с успехом шли на сцене сатирического еврейского театра, процветавшего в Польше между двумя войнами. Его творчество обогатило репертуар таких великих представителей еврейской сатиры как Жиган и Шумахер. В пьесах Дер Тункелера, с их богатым языком варшавских евреев, стрелы летят направо и налево. На сочном идиш автор высмеивает природу человека вообще и обычаи «нового еврея» в большом современном городе — в частности. Из этих произведений встает историко-социальная картина жизни в Польше того времени. Казалось бы, Тункель бичует современное ему общество. Однако его образы почему-то кажутся знакомыми, будто они живут среди нас, здесь и сейчас. Удивительным образом мы обнаруживаем, что он говорит заодно и о нас — живущих здесь, в Израиле, в две тысячи каком-то году.
Сценическая обработка текста и постановка: Шмуэль Ацмон-Вирцер и Моти Авербух. Куплеты: Янкеле Альперин. Музыкальное оформление: Миша Блехарович. Сценическое движение: Марина Бельтов. Декорации: Фрида Шохам. Костюмы: Анна Хрущева. Освещение: Миша Чернявский. Трансляция субтитров: Лора Саар.
В ролях: Якоб Бодо, Анабелла, Моника Вардимон, Исраэль Трайстман, Елена Яралова, Луис Минсес, Кароль Маркович, Гера Сандлер, Ирма Степанов, Ури Ковальски, Андрей Кашкер, Янкеле Альперин, Бат-Шева Цейзлер.
