МЕ ВАРТ ОЙФ ГОДО Новое исследование, ставшее подлинным открытием, послужило материалом для подготовки новой версии спектакля «В ожидании Годо» на трех языках — идиш, французском и испанском. Речь идет о попытке раскрыть истинный замысел Беккета, о новаторской интерпретации, привязывающей героев и сюжет пьесы к определенному месту и времени. Итак… юг Франции, конец зимы — начало […]
Дуду Фишер и Саси Кешет В сопровождении сводного камерного оркестра Нетании под управлением Томера ХададиСамобытный, волнующий летний музыкальный спектакль Вновь встречаются на одной сцене два актера, уже выступавшие в паре в главных ролях — в мюзикле «Отверженные», имевшем колоссальный успех во всем мире. Дуду Фишер, легендарный Жан Вальжан, и Саси Кешет, Жавер, снова вместе – […]
Комедия по пьесе Нила Саймона с Тувией Цафиром и Андреем Кашкером в главных роляхСамое популярное произведение известнейшего драматурга Нила Саймона, американского еврея. Диктору на радио, ведущему на редкость легкомысленный и беспорядочный образ жизни, принимает у себя в доме друга, который как раз недавно развелся. А у приятеля, в отличие от хозяина, «пунктик» насчет порядка во […]
«Цыгайнер нешуме»Музыкальный спектакль о цыганах, евреях и скитанияхНовое произведение творческого коллектива, блестяще дебютировавшего спектаклем «Монологи со вкусом»!Музыкальное театрализованное представление, демонстрирующее черты сходства и различия между двумя культурами.Некоторые из песен взяты из альбома Ярдены Арази «Цыганская душа»Автор идеи: Йони Эйлат, автор пьесы: Орен Яакоби, режиссер: Йони Эйлат, аранжировки и музыкальное оформление: Лиор Ронен, костюмы: Офир Хазан […]
О женщинах и об их бытиеОригинальная израильская пьеса Адар Гальрон Режиссер: Миха ЛевинсонМиква – место ежемесячных встреч женщин: и религиозных, и светских, и соблюдающих традиции. Между женщинами завязывается увлекательное общение – тайны, ложь, страстные желания, томление…Перевод на идиш: Леа Шлангер. Декорации: Кинерет Киш. Костюмы: Далия Пен-Хеллер. Музыка: Эльдад Лидор. Световое оформление: Миша Чернявски. Синхронный перевод […]
Майк Бурштейн * Якоб БодоСатирический мюзикл по Николаю Гоголю. Постановка: Цади ЦарфатиМузыка: Дуби ЗельцерПесни: Хаим ХеферМузыкальный спектакль Комедия ошибок, сатира на алчность, коррупцию и глупость человеческую, которая не знает предела… Перевод на идиш: Йосеф Бюлофф. Перевод песен на идиш: Велвл Чернин. Музыкальное сопровождение спектакля: Итамар Гросс. Декорации: Саша Лисянски. Костюмы: Далия Инбар. Хореография: Омер Замари. […]
Моти Гилади и Дорин ГиладиЗабавная и трогательная музыкальная комедияПесни из сокровищницы идишистской песенной культуры, сценки и пародии на актуальные темы. В сопровождении инструментального ансамбля и труппы танцоров-виртуозов. Развлечение что надо!Автор и режиссер: Моти Гилади. Текст: Моше Сахар и Михаэль Пельзенбаум. Звукоусиление и световое оформление: Сами Криспаль. Синхронный перевод на иврит: Лора Саар.С переводом на русский язык […]
Одейя Корен в ролиШирли ВалентайнРядовая домохозяйка средних лет совершенно неожиданно для самой себя начинает видеть мир и себя в новом свете. А происходит это после того, как подруга приглашает ее махнуть на пару недель в Грецию…Автор: Вилли Рассел. Сценическая обработка: Эфраим Сидон. Постановка и музыкальное оформление: Алон Офир. Перевод на идиш: Лея Шеленгер. Декорации: Миа […]
Музыкальный спектакль с любовью – о любви!Звезды «Идишпиль» Дори Энгель и Мири Регендорфер с лучшими идишскими песнями о любви за все времена: от Гебиртига и Ицика Мангера до Бенциона Витлера и Молли Пикон. А сюжетная канва – история любви: первое пробуждение чувства, супружеские будни с взаимной иронией и поддразниванием и, наконец, осень жизни: герои старятся […]
Музыкальная комедия по мотивам популярного фильмa с Молли Пикон в главной ролиГлавные роли в спектакле играют Тувия Цафир и Ирма СтепановПриключения нищего польского еврея и его дочери, решивших попытать счастья в качестве бродячих клейзмеров Сценическая обработка и постановка Элинор Рейсы по фильму «Йидл митн фидл» Йосефа Грина. Музыка и аранжировки: Фрэнк Лондон. Музыкальное оформление: Давид Кривошей. Хореография: […]
