Oдна из лучших пьес Осипа Дымова. Это настоящая жемчужина, без которой не может обойтись ни один идишский театр В главных ролях — актеры молодежной труппы Идишпиль: Гера Сандлер (Йошке), Ирма Степанов (Шейне), Амитай Кейдар (Семенчик). Он любит ее, а ей мил другой. Его самопожертвование помогает ей добиться ответной любви. Но какой ценой — для всех […]
Новое представление театра Идишпиль Насыщенное, полное свежей оригинальности и искрометного юмора представление с великолепными песнями, остроумными пародиями, сценками и монологами из репертуара на идиш. В программе принимают участие звезды театра и актеры молодежной труппы в различных составах. Представление идет под живое музыкальное сопровождение. Среди прочего, на сцене представлена пародия на «Квартет театрального клуба» («Ревийат Моадон […]
Mузыкальный спектакль По повести Менделе Мойхер-Сфорима В музыкальном спектакле «Путешествия Вениамина Третьего» по мотивам Менделе Мойхер-Сфорима занята вся постоянная труппа Идишпиль и еще приглашенные артисты — всего 21 участник, включая актеров, танцоров и музыкантов-инструменталистов. В главных ролях — Саси Кешет и Якоб Бодо. Сценарий на идиш и песни к мюзиклу написал Янкеле Альперин — актер […]
Мировая премьера в театре Идишпиль Сатирическая комедия по пьесе, написанной в 30-е годы XX века в Нью-Йорке американским драматургом Монтегю Глассом, — в современной обработке и в переводе на идиш Этим спектаклем театр открыл сезон в 2006 г. Обработка была сделана Янкеле Альперином и Шмуэлем Ацмоном-Вирцером специально для Идишпиль. В главных ролях — Якоб Бодо […]
Трагикомедия, написанная в прошлом веке в США и ставившаяся с большим успехом на ведущих сценах Лондона и Бродвея Величайшие из идишских актеров воплощали колоритный и трогательный образ Леона Робинзона — от Джозефа Булоффа до Шимона Финкеля (у последнего это была самая значительная роль в театре «Габима»). В наше время спектакль «Деревянная миска», быть может, актуален, […]
Комедийное представление на тему любви и отношений между мужчиной и женщиной Этот спектакль-концерт в стиле кабаре состоит из песен, танцев и юмористических миниатюр и сценок, написанных на иврите лучшими авторами (Эфраим Кишон, Йоси Банай, Нисим Алони и др.) и переведенных на сочный идиш. В этом представлении Анат Ацмон и Гади Ягиль получили возможность блеснуть своими […]
Музыкальный спектакль Моти Авербуха по мотивам Эстер Бар-Хаим Рассказ Эстер Бар-Хаим приоткрывает окошко в жизнь иерусалимского религиозного квартала — вроде того, в котором родилась и выросла сама писательница. Необычно в этом произведении то, что оно написано рифмованным стихом на идиш — в его иерусалимском варианте, то есть, на том самом живом разговорном языке, который бытует […]
Трагикомедия Главный герой этой истории — еврей, житель Нью-Йорка (Ацмон). Этот человек, прошедший через Катастрофу, потерял вкус к жизни, стал усталым циником. Его помощник (Бодо) тщетно пытается развлечь его и приободрить. Но вот в жизни героя неожиданно, случайно появляется женщина, новая соседка (Анабелла). Герой преображается, у него будто открывается второе дыхание, в нем вновь пробуждается […]
Мюзикл по пьесе Осипа ДымоваВ главных ролях: Саси Кешет, Якоб Бодо и Моника Вардимон «Виленский кантор» — это история Йоэля Давида, который начал как кантор маленькой синагоги в Польше — и стал звездой оперной сцены. Ошеломленный славой, успехом и внешним блеском нового для него мира, Йоэль с годами забывает о своем еврействе. В пьесе нашли […]
