התוכן העיקרי

ילדי הצל

קינדער פֿון שאָטן

מחזה ישראלי מקורי

תיאטרון יידישפיל מעלה את אחד המחזות החשובים ביותר שנכתבו בארץ, אודות בעיית ה"זהות" של אלה שהצליחו להגיע ארצה אחרי מלחמת העולם השנייה.
גיבור המחזה, יורם (יוסל'ה), שהגיע לארץ בנעוריו, מנסה בכל דרך לשכוח את עברו ולהיות "הצבר המושלם", אך העבר חוזר אליו שוב ושוב ומשבש את יחסיו עם עצמו, עם אהובתו הצברית, עם משפחתו, עם חבריו ועם סביבתו.
ההצגה "ילדי הצל" מספרת את סיפורו של בחור אחד, אך יש בה ביטוי לדור שלם שהגיע מ"שם" והיה צריך להוכיח שהוא ראוי לחיות "כאן", כשווה בין שווים.

מאת: בן-ציון תומר (טייטלבאום), עיבוד ובימוי: מוטי אברבוך, מוסיקה: טיירי וידר, תפאורה: אבי שכווי, תלבושות: סבטלנה ברגר, תנועה: גלעד קמחי, תרגום סימולטני: לורה סהר

משתתפים (לפי סדר א'-ב'): אנאבלה, נצר אלוני, סמדר בן-דוד, דורי אנגל , רונית אשרי, אליאן דבאל-שור, שרון ונצובסקי, ישראל טרייסטמןאירמה סטפנוב, עינת סגל-כהן , אנדריי קשקר, אמיתי קדר, אורי קובלסקי, מירי רגנדורפר, הילה רביב-צור, ניב שפיר

משך ההצגה: שעתיים ורבע כולל הפסקה

פריטים קשורים

  • צבי גורן, הבמה
    "הבמאי מוטי אברבוך עשה עבודה מצוינת בתחום העיבוד של המחזה והעמיד הצגה נעימה לעין, צנועה באפקטים, אך מרשימה בכנות הביטוי של הדמויות. הוא גם ידע לעצב יפה את תמונות ההווי נישראלי של אותם ימים, והעניק להצגה חיוניות קולחת וטבעית...בראש צוות השחקנים הגדול עומד ישראל טרייסטמן שמצליח להתמודד היטב עם דמותו הטרופה לכאורה של זיגמונט, ויוצק לתוכה רגש מדוד היטב, וכאב שבוקע מבין הסדקים של התנהגותו. לצדו דורי אנגל שמביא לתפקיד הקשה של יורם-יוסלה כנות ולהט פנימי צורב...אורי קובלסקי מצטרף אליהם כמוכר הבלונים הערירי, בעיצוב רגיש ונוגע ללב, משכנע בכנותו ורגיש בתמימותו. אליאן דאבל טובה ומשכנעת בתפקיד נורית...ואירמה סטפנוב מעצבת ברגישות רבה את הלנה, הגיסה המסויטת. אלה ראויים למרב המחמאות על משחקים ויחד עימם צוות השחקנים הגדול"
  • שי בר יעקב, ידיעות אחרונות
    "הביצוע האנושי והמרגש של ישראל טרייסטמן ואורי קובלסקי הוא גולת הכותרת של ההפקה היפה והרגישה של אברבוך...מעבר לשני אלה מציגה ההצגה סוללה מרשימה של שחקנים צעירים שמגישים ביצועים נקיים ואמינים...זו הצגה חזקה ומרשימה"
  • צלילה אבנר הלמן, אפוק טיימס
    "דורי אנגל בתפקיד יורם, במשחק מצוין, אמיתי ומרגש, מגלם את דמותו המורכבת בכישרון רב. ישראל טרייסטמן, שחקן אופי בהופעה מעולה, מגלם במשחק מהפנט וסוחף את הפליט המשכיל והמטורף שדן עצמו לחיי כלב. כאנטיתזה לדמות של טרייסטמן, גונב אורי קובלסקי את ההצגה עם השמות האנושית והאופטימית של מוכר הבלונים...זוהי הצגה שכובשת את הקהל בביצוע מרשים המדבר לא רק לאלה שהביוגרפיה שלהם כמו לקוחה מתוך המחזה" 
  • איתן בר-יוסף, עכבר העיר
    "ההישג האמיתי של תיאטרון יידישפיל טמון בשילוב בין השחקנים הוותיקים של התיאטרון ובין הדור החדש של שחקנים ישראלים צעירים... אבל הערב שייך בראש ובראשונה לדורי אנגל (יורם)...הוא מגיש כאן הופעה מרשימה ביותר".
ביקורות
  • צבי גורן, הבמה
    "הבמאי מוטי אברבוך עשה עבודה מצוינת בתחום העיבוד של המחזה והעמיד הצגה נעימה לעין, צנועה באפקטים, אך מרשימה בכנות הביטוי של הדמויות. הוא גם ידע לעצב יפה את תמונות ההווי נישראלי של אותם ימים, והעניק להצגה חיוניות קולחת וטבעית...בראש צוות השחקנים הגדול עומד ישראל טרייסטמן שמצליח להתמודד היטב עם דמותו הטרופה לכאורה של זיגמונט, ויוצק לתוכה רגש מדוד היטב, וכאב שבוקע מבין הסדקים של התנהגותו. לצדו דורי אנגל שמביא לתפקיד הקשה של יורם-יוסלה כנות ולהט פנימי צורב...אורי קובלסקי מצטרף אליהם כמוכר הבלונים הערירי, בעיצוב רגיש ונוגע ללב, משכנע בכנותו ורגיש בתמימותו. אליאן דאבל טובה ומשכנעת בתפקיד נורית...ואירמה סטפנוב מעצבת ברגישות רבה את הלנה, הגיסה המסויטת. אלה ראויים למרב המחמאות על משחקים ויחד עימם צוות השחקנים הגדול"
  • שי בר יעקב, ידיעות אחרונות
    "הביצוע האנושי והמרגש של ישראל טרייסטמן ואורי קובלסקי הוא גולת הכותרת של ההפקה היפה והרגישה של אברבוך...מעבר לשני אלה מציגה ההצגה סוללה מרשימה של שחקנים צעירים שמגישים ביצועים נקיים ואמינים...זו הצגה חזקה ומרשימה"
  • צלילה אבנר הלמן, אפוק טיימס
    "דורי אנגל בתפקיד יורם, במשחק מצוין, אמיתי ומרגש, מגלם את דמותו המורכבת בכישרון רב. ישראל טרייסטמן, שחקן אופי בהופעה מעולה, מגלם במשחק מהפנט וסוחף את הפליט המשכיל והמטורף שדן עצמו לחיי כלב. כאנטיתזה לדמות של טרייסטמן, גונב אורי קובלסקי את ההצגה עם השמות האנושית והאופטימית של מוכר הבלונים...זוהי הצגה שכובשת את הקהל בביצוע מרשים המדבר לא רק לאלה שהביוגרפיה שלהם כמו לקוחה מתוך המחזה" 
  • איתן בר-יוסף, עכבר העיר
    "ההישג האמיתי של תיאטרון יידישפיל טמון בשילוב בין השחקנים הוותיקים של התיאטרון ובין הדור החדש של שחקנים ישראלים צעירים... אבל הערב שייך בראש ובראשונה לדורי אנגל (יורם)...הוא מגיש כאן הופעה מרשימה ביותר".