התוכן העיקרי

רטרו או שנות החורף המתוקות

רעטראָ - זיסע ווינטער יאָרן

מחזה על נושא אקטואלי

אלמן בן 72 מובא ע"י ילדיו מן הכפר לעיר הגדולה - מוסקבה. הכלה שואפת לקריירה, והבן סוחר ב"רטרו" ממיטב עברה של רוסיה. הם מנסים להתאימו לכרך אך הוא רוצה לשוב לשלוות הכפר. לפיכך מחליטים הבן והכלה לשדך לו אחת משלוש אלמנות: האחת רקדנית בלט לשעבר, השניה אחות בדימוס בבית חולים פסיכיאטרי והשלישית מורה לספרות בגמלאות. השלוש מוזמנות בהפרשים של שעה זו מזו אך מגיעות, בטעות, יחדיו. מכאן הולכת העלילה ומסתבכת, עד לסוף המפתיע.

מאת: אלכסנדר גאלין, בימוי: מיכאל לוריא, תרגום ליידיש: ישראל רובינצ'יק, תפאורה: אלכסנדר ליסיאנסקי, תאורה: מישה צ'רניאבסקי, תלבושות: קטרינה לוריא, עיטור מוסיקלי: מרינה קמינקר, תרגום סימולטני לעברית: לורה סהר.

משתתפים: טרייסי אברמוביץ, יענקלה אלפרין, אנאבלה, ישראל טרייסטמן, חנה ריבר, אתל קובנסקה, מאשה בלקינה, טניה חזנוביץ', אלינוער זכאי, אלכסיי מקרצקי.