די גאלדענע יאטן
קומדיה סוחטת רעמי צחוק מאת ניל סיימון
"נערי הזהב" הינו המחזה לפי מסורת הקומדיה האמריקנית. סיפור של הזדקנות, של ידידות, כעסים והתפייסות. יש בה כל האלמנטים המרכיבים קומדיה מצליחה, שמדברת אל לב הקהל: הומור, סאטירה ורגישות אנושית. זהו סיפורם של שני בדרנים אגדיים, שהופיעו שנים רבות כצמד נערץ ובעל שם בהצגות קומדיה על בימות ברודווי ובטלוויזיה. למרות, ואולי בשל ההצלחה הרבה, פרץ ביניהם סיכסוך שהוביל ליריבות גדולה. לרגל יובל ה- 80 של אחד מהם, נעשה נסיון לפייסם, ולאחד שוב את הצמד להופעה משותפת – לקאמבק. "נערי הזהב" הועלה בפעם הראשונה בברודווי ב-1972, בכיכובם של ג'ק אלברטסון וסם לוין והוצג כ- 540 פעם. היתה זו הצלחתו הבימתית ה- 12 ברציפות של ניל סיימון. ב- 1975 הוציאה יונייטד ארטיסטס את הגירסה הקולנועית עם וולטר מטאו וג'ורג' ברנס. המחזה הועלה שוב בברודווי ב- 1997 בכיכובם של טוני ראנדל וג'ק קלוגמן.
מחזה: ניל סיימון, בימוי: יון לוצ'יאן, תרגום המחזה ליידיש: מרים הופמן, עיצוב תפאורה ותלבושות: אפרת פס, תאורה: מישה צ'רניאבסקי, תרגום סימולטני לעברית: לורה סהר.
משתתפים: יעקב בודו, יענקלה אלפרין, ישראל טרייסטמן, טרייסי אברמוביץ, מוניקה ורדימון, לואיס מינסס, גרא סנדלר.
