Гимн незабвенной паре комических актеров — их играют Якоб Бодо и Гади Ягиль. Действие пьесы, написанной драматургом Коби Лурия, происходит в реальном мире, а сюжетная канва — воображаемая встреча Жигана и Шумахера после смерти одного из них. В основе пьесы — история жизни и творчества этих двух колоссов еврейского юмора и сатиры, многие годы выступавших […]
По пьесе Миxаэлы Роcини Эта постановка Идишпиль осуществлена в содружестве с Польским институтом культуры, а также благодаря содействию посольства Австрии. Пьесу перевела на идиш Лея Шлангер. Постановка Петра Шальши, знаменитого польского режиссера, работавшего затем в Вене и приглашенного оттуда в Идишпиль специально для этого спектакля. Содержание пьесыистория жизни Малки и Хаи, двух сестер из традиционной […]
По Шолом-Алейхему Театр Идишпиль с гордостью представляет собственную версию «Тевье-молочника» — на языке оригинала! Это произведение Шолом-Алейхема вдохновило на создание сотен мюзиклов, фильмов и спектаклей. Но лишь немногие авторы пошли по пути чистой инсценировки, как это сделали мы. Если вы думали, что все уже сочинено, сыграно и сказано о «Тевье-молочнике», вас ждет открытие: в нашей […]
Сатирическая комедия Эфраима Кишона, лауреата премии Израиля Впервые она была поставлена в театре «Габима» в 1953 году — всего четыре года прошло с тех пор, как писатель, не знавший ни слова на иврите, приехал в Израиль. Режиссером первой постановки выступил не кто иной, как Исраэль Беккер. Среди актеров были колоссы израильского театра: Шломо Бар-Шавит и […]
Пьеса выдающегося еврейского юмориста и сатирика, писавшего в период между первой и второй мировыми войнами, Йосефа Тункеля по прозвищу Дер Тункелер («темный»). Это комический музыкальный спектакль в стиле кабаре — сценки, репризы и песни в исполнении ансамбля актеров театра под живое инструментальное сопровождение. Произведения Дер Тункелера — «Азазель», «Самбатион», «Арарат» — с успехом шли на […]
По мотивам Шая Агнона, лауреата Нобелевской премии Простой еврейский парень Гиршель Гурвиц — неброский, славный, простодушный, совсем не герой — становится, сам того не желая, героем романа. Героем семейной драмы, в которой пылкая любовь приносится в жертву экономическим и сословным интересам. И этот выбор не остается безнаказанным… Гиршель — поздний и единственный сын в обеспеченной […]
Эстрадно-музыкальное представление с Якобом Бодо и Анат АцмонПредставители двух поколений звезд израильской эстрады выступают на арене Идишпиль с сатирической программой о сегодняшних проблемах, с драматическими сценками и песнями — и старинными, и самыми современными. Действие происходит в гримерной двух актеров, которые готовятся к спектаклю — и вдруг обнаруживают, что публика уже в зале и занавес […]
По мотивам Аврума Гольдфадена Разящая, искрометная сатира, касающаяся вечно актуальной темы. Спектакль приурочен к 125-летию еврейского театра в Европе. В оригинале пьеса называется «Фанатик» («Дер Фанатикер»). Рассказывается в ней о богатом хасиде, который к ужасу своему узнает, что его дочь влюблена в студента-медика. Хуже того: в вольнодумца. Обеспокоенный отец решает выдать свое детище за Кунилемеля. […]
