Маленькие люди (1992)

По Шoлом-Алейхему Спектакль начинается с описания местечка Касриловка: улицы и болотце в самом центре, и все это красоты неописуемой, как уверяет Шoлом-Алейхем. Касриловцы в большинстве — сущие бедняки. Всю неделю они трудятся не покладая рук, во всем себе отказывают, чтобы к Субботе подать на стол рыбу. Ну, если нет настоящей рыбы, так хоть селедку. А […]

Ктуба (брачный договор)

Занимательная комедия Эфраима Кишона Сатирические стрелы этой уморительной комедии летят в сам институт традиционного еврейского брака: как выясняется, он зиждется на одной бумажке — брачном договоре. Герои пьесы — сантехник Элимелех и его жена Шифра, бывшие кибуцники — после 25 лет более или менее счастливого брака обнаруживают, что они, может быть, вовсе и не женаты. […]

Фойгельман

По роману Аарона Мегеда Пьеса о поэте, о языке, об истории и связи между ними Главные герои драмы — Шмуэль Фойгельман, поэт-идишист, живущий в диаспоре, и Цви Арбель, историк-израильтянин. Между ними завязывается сложная и странная дружба, которой будто управляет незримый перст судьбы. Поэт-идишист пытается с помощью своего друга-историка найти себе место под израильским солнцем, найти […]

Мотке-вор

По роману Шолома Аша Мотке, 17-летний парень, убегает из тюрьмы, где сидел за кражу буханки хлеба. Будучи в бегах, Мотке попадает в бродячий еврейский цирк. Он влюбляется в акробатку Мэри. Девушка защищает его, прячет от полиции. Так начинается история любви. Молодые люди решают уехать в Варшаву и начать там новую жизнь — вместе. Но судьба […]

Песни Пятикнижия (1990)

Постановка приурочена к Фестивалю Израиля По Ицику Мангеру. Музыкальный руководитель спектакля: Дуби Зельцер. Сценарий и постановка: Шмуэль Буним. Перевод и интермедии: Хаим Хефер. Музыкальное сопровождение под управлением Харви Бордовица. Световое оформление: Иехиэль Оргаль, Фортепиано: Елена Копелевич. Участвуют: Татьяна Одинокова, Янкеле Альперин, Исраэль Трайстман, Гади Ягиль, Йоси Сокольски, Хая Самир, Шмуэль Ацмон-Вирцер, Ривка Раз.  

Сон Шимеле

Музыкальная комедия по пьесе Шолом-Алейхема «Крупный выигрыш» в обработке Йосефа Шейна Шимеле Сорокер, потомственный портной, его жена Эти-Мени и их единственная дочь Бейлка живут на съемной квартире, принадлежащей господину Ошеру Файну. Уже несколько месяцев они не платили за жилье. Шимеле шьет костюм Соломону Файну, сыну хозяина, и во время примерки просит молодого человек поговорить с […]

Красивая девочка (1989)

Cовременная пьеса, освещающая тему Катастрофы в неожиданном ракурсе Как мы знаем, драматургические произведения о Холокосте обычно пытаются воспроизвести трагические события, изложить непостижимую реальность в сколько-нибудь понятной форме. Возможно ли это? Трудно сказать. В одних пьесах это удалось в большей степени, в других в меньшей. Но ведь на сегодня все факты хорошо известны. Тем более — […]

Маленькие люди (1988)

По Шoлом-Алейхему Спектакль начинается с описания местечка Касриловка: улицы и болотце в самом центре, и все это красоты неописуемой, как уверяет Шoлом-Алейхем. Касриловцы в большинстве — сущие бедняки. Всю неделю они трудятся не покладая рук, во всем себе отказывают, чтобы к Субботе подать на стол рыбу. Ну, если нет настоящей рыбы, так хоть селедку. А […]

Ди мегиле (1988)

По «Мегила лидер» Автор: Ицик Мангер Музыкальная комедия на основе стихотворного цикла Ицика Мангера, одного из крупнейших поэтов XX в., писавших на идиш. В спектакле рассказывается Мегилат Эстер (Книга Эсфири) так, будто все события происходили в еврейском местечке в начале прошлого века. Мы видим персонажей этой истории: Ахашверош, царица Эстер, Мордехай и Аман, глазами портных […]

Трудно быть евреем (1988)

Cпектакль по мотивам Шолом-Алейхема В основе пьесы — роман Шолом-Алейхема «Кровавая шутка», написанный в 1912 году. Действие происходит в царской России. Два друга, еврей Шнеерсон и гой Иванов, отмечают окончание гимназии. Изрядно выпив, приятели решили поменяться одеждой, документами и биографиями — так начинается сюжет с превращениями. Шнеерсон, ставший Ивановым, тут же поступает в университет. А […]