«Ойфн Вег»«Мимоходом», «по пути» в нашу жизнь входят песни — и остаются с нами навсегда, не переставая волновать и трогать…Песни можно уподобить «саундтреку» — только не к фильму, а к самой нашей жизни. В самом деле, они сопровождают нас в важные моменты, напоминают нам, кто мы есть и что мы есть. Каждая песня ассоциируется у […]
(Аз мен лебт – дерлебт мен) Эстрадное представление с Якобом Бодо в главной роли. Лучшие одноактные пьесы, фрагменты спектаклей и песни за все 60 лет сценической жизни Бодо и за 25 лет игры на подмостках театра «Идишпиль».В ролях: Якоб Бодо, Моника Вардимон, Ирма Степанов, Дори Энгель, Нив ШафирИнтермедии: Коби Лурия. Перевод: Лея Шленгер. Музыкальное оформление: Миша […]
Социальная сатира на тему состояния медицины и положения врачей и больных. Эта пьеса в стиле фарс была написана в 1666 году. Мольер высмеивает и подтрунивает над слепой верой в медицинскую науку — веру, которая в его времена была не менее сильна, чем сегодня. В обновленной обработке все действие пьесы происходит в современной больнице. Сатира затрагивает […]
(Блонженде Штерн)Музыкальная драма по знаменитому роману Шолом-АлейхемаПьеса: Иегошуа Соболь и Ая Каплан. Постановка: Ая КапланВ ролях: Дорон Табури/Андрей Кашкер, Якоб Бодо, Анат Ацмон, Йонатан Розен, Хилит Дейч-Шани «Каждая звезда – это душа человека. А куда идет душа, туда идет и человек» Яркая масштабная драма, сюжет которой разворачивается на фоне становления еврейского театра – настоящего профессионального […]
(Дер Клуб фун ди фрейлехе альмунезе)Горьковато-сладкая комедия Комическая драма о трех обаятельных еврейских вдовушках (американках), закадычных подругах. Раз в неделю они встречаются, чтобы навестить своих покойных мужей. Беседуют с ними, делятся своими горестями и невзгодами, тоской и мечтами, своими воспоминаниями — светлыми и не очень. Со всей откровенностью они говорят об одиночестве и о надежде, […]
МЕ ВАРТ ОЙФ ГОДО Новое исследование, ставшее подлинным открытием, послужило материалом для подготовки новой версии спектакля «В ожидании Годо» на трех языках — идиш, французском и испанском. Речь идет о попытке раскрыть истинный замысел Беккета, о новаторской интерпретации, привязывающей героев и сюжет пьесы к определенному месту и времени. Итак… юг Франции, конец зимы — начало […]
Дуду Фишер и Саси Кешет В сопровождении сводного камерного оркестра Нетании под управлением Томера ХададиСамобытный, волнующий летний музыкальный спектакль Вновь встречаются на одной сцене два актера, уже выступавшие в паре в главных ролях — в мюзикле «Отверженные», имевшем колоссальный успех во всем мире. Дуду Фишер, легендарный Жан Вальжан, и Саси Кешет, Жавер, снова вместе – […]
Комедия по пьесе Нила Саймона с Тувией Цафиром и Андреем Кашкером в главных роляхСамое популярное произведение известнейшего драматурга Нила Саймона, американского еврея. Диктору на радио, ведущему на редкость легкомысленный и беспорядочный образ жизни, принимает у себя в доме друга, который как раз недавно развелся. А у приятеля, в отличие от хозяина, «пунктик» насчет порядка во […]
«Цыгайнер нешуме»Музыкальный спектакль о цыганах, евреях и скитанияхНовое произведение творческого коллектива, блестяще дебютировавшего спектаклем «Монологи со вкусом»!Музыкальное театрализованное представление, демонстрирующее черты сходства и различия между двумя культурами.Некоторые из песен взяты из альбома Ярдены Арази «Цыганская душа»Автор идеи: Йони Эйлат, автор пьесы: Орен Яакоби, режиссер: Йони Эйлат, аранжировки и музыкальное оформление: Лиор Ронен, костюмы: Офир Хазан […]
О женщинах и об их бытиеОригинальная израильская пьеса Адар Гальрон Режиссер: Миха ЛевинсонМиква – место ежемесячных встреч женщин: и религиозных, и светских, и соблюдающих традиции. Между женщинами завязывается увлекательное общение – тайны, ложь, страстные желания, томление…Перевод на идиш: Леа Шлангер. Декорации: Кинерет Киш. Костюмы: Далия Пен-Хеллер. Музыка: Эльдад Лидор. Световое оформление: Миша Чернявски. Синхронный перевод […]
