ההצגה בעברית עם טעימות ביידיש מלווה בתרגום לרוסית מחזה עם שירים וסיפורים על הרבי המרקד רבי שלמה קרליבך, שכונה, בין השאר, הרב המרקד, הרב המזמר ואפילו הרב ההיפי, העדיף לומר על עצמו 'אני הרב של הרחוב'. רבי שלמה קרליבך היה זמר, נגן ומלחין חסידי אמריקני, מורה רוחני ומספר סיפורים. הרב קרליבך הוא מבשר ומייסד ז'אנר […]
קטעי קריאה ומשחק מאת שלום עליכם לציון 150 שנה להולדתו יצירתו של שלום עליכם "האנשים הקטנים" המועלית כיום ביידיש בתיאטרון יידישפיל, (על ידי שמואל עצמון-וירצר,יעקב בודו וישראל טרייסטמן) זוכה עתה לגרסה חדשה ותועלה בכל רחבי הארץ , ברוסית ! כאשר ב-1959, הגה אליהו גולדנברג ז"ל את הרעיון לעבד קטעים נבחרים מתוך יצירתו העניפה של גדול […]
די מגילה קומדיה מוזיקלית המבוססת על סיפור מגילת אסתר מאת: איציק מאַנגער, מוזיקה: דובי זלצר (חתן פרס ישראל) ההצגה מבוססת על מחזור שירים "מגילה לידער" מאת איציק מאנגר, שמספר את סיפור מגילת אסתר כאילו התרחשה ב"שטעטל" במזרח אירופה בתחילת המאה הקודמת. דמויות המגילה (אחשוורוש, אסתר המלכה, מרדכי היהודי והמן הרשע) חושבות ומדברות יידיש עסיסית שאותה […]
Bei Mir Bistu Shein הצגה מוזיקלית המבוססת על הרפרטואר העשיר, המגוון והייחודי של שירי האחיות ברי, שכבשו את בימות העולם. במופע שירי יידיש ושירי נשמה יהודית בסגנונות שונים: שירי ערש, שירי שמחה וחתונה, שירים עממיים, ג'אז ועוד. השירים מוצגים בעיבוד ובאינטרפרטציה עכשווית. שחקנים: ענת עצמון, מוניקה ורדימון, עופר גולן. בימוי: ליהיא ברזל מלמד ניהול מוזיקלי: […]
מוזיקאַלישער פאַרווייַלונגס ספּעקטאַקל דורכגעפירט דורך ייִדישפּיל שוישפּילערינס , וואָס שילדערט מיט הומאָר און מיט קלאַנגען די פאַרשיידענע באַציונגען פון דער ייִדישער פרוי און איר סבִיבֶה. אַ סאַטירישער קאַבאַרעט אָוונט מיט אַ צוזאַמענקלייַב פון לידער, פִּזמונים, און הומאָר פראַגמענטן, פון די בעסטע פון דער ייִדיש קולטור. אַ ספּעקטאַקל אין וועלכן עס שפּיגלען זיך אָפֹפאַרשיידענע אַספּעקטן אינעם […]
ווער איז ווער בכורה עולמית טרגיקומדיה מוזיקלית, העוסקת בזהויות, דעות קדומות ובאנטישמיות על רקע גרמניה של שנות ה-30 . תיאטרון קברטי-מוזיקלי בבימויו של במאי אורח מפולין, יאן שורמיי.המחזה "מי הוא מי" הוא עיבוד של המחזה מאת סמי גרונימן "יעקב וכריסטיאן", יוצרו של המחזמר הישראלי המצליח בכל הזמנים, "שלמה המלך ושלמי הסנדלר".בשנת 1944 הועלתה בתיאטרון "המטאטא" ההצגה: […]
מ'זינגט ייִדיש אַ מחייה 2 שרים עם שחקני תיאטרון יידישפיל בליווי שקופיות ואמנים אורחים נבחרים תכנית מס' 2 ממשיכים עם ההצלחה של ערבי שירה בציבור ביידיש עם טעימות בלאדינו ובעברית מנחה ומספר: שמואל עצמון-וירצרשירה: מוניקה ורדימוןליווי מוזיקלי: מישה בלכרוביץ'אמנים אורחים: אנאבלה, ענת עצמון, רינת עמנואל
חזנים און די ייִדישע נשמה מופע בלתי נשכח תיאטרון יידישפיל מציג שילוב נדיר ומיוחד של נשמה יהודית שפוגשת את עולם החזנות. החזנים היו מאז ומתמיד לב העיירה היהודית. ברגעי שמחה, כמו גם ברגעי עצב, ידעו החזנים לפרוט על נימי הרגש היהודי החם. במופע "חזנים און די יידישע נשמה" תוכלו לשמוע ולהיזכר במיטב שירי הנשמה ביידיש […]
די קליינע מענטשעלעךקטעי קריאה ומשחק מאת שלום עליכם לציון 150 שנה להולדתו ההצגה נפתחת בתיאור העיירה כתריאלבקה – רחובותיה והביצה שבמרכז העיירה, שהיא לפי שלום עליכם – כליל היופי. אנשי העיירה שרובם קבצנים מרודים, כל ימות השבוע עמלים, חוסכים לחם מפיהם, כדי שיזכו להעלות על שולחנם דג שבת, ואם לא דג של ממש, יהיה לפחות […]
ענת עצמון במחזה מאת בלנקה מצנר ודן וולמן יז'ה מגיעה לאולם חתונות לחגוג את נישואיה של אורנה, ילדה בה טיפלה מאז עלתה ארצה מהמקום בו "אנשים לא גרו על האדמה – רק למטה, מארץ השואה". הזכרונות מהעבר מסתכסכים ותמונות מילדותה שלה מתערבבות בתמונות ילדות של אורנה ומעלות פחדים, מצוקות, טראומות ורגעי חסד נדירים. כל הדמויות […]
