גוט יום-טוב, יידיש ! מופע בידור עשיר המגולל 50 שנות יצירה ביידיש בארץ-ישראל שני שחקנים צעירים לוקחים אותנו למסע מרתק אל אותם הזמנים היפים של תחילת המדינה. אנו מדפדפים בדפי ההיסטוריה דרך קטעים ממחזות מפורסמים שהועלו על במות היידיש בארץ, מהרפרטואר העשיר של יוצרים גדולי שם רבים ומפורסמים, כגון: מוריס שוורץ, יוסף בולוף, דז'יגאן ושומאכר, […]
די רומענישע חתונה אופרטה קומית קלאסית תיאטרון יידישפיל גאה להציג מחזה פרי עטו של משה שור. אופרטה שנונה ומרגשת זו המשופעת שירים מאת פרץ סנדלר ומרדכי געבירטיג, מתרחשת כולה סביב חתונתו של איש עשיר. סיפור עסיסי זה מאפשר לנו מבט רענן והומוריסטי לתוך אירוע מרכזי בחייהן של הנפשות הפועלות במחזה: מה קורה כאשר בעל חוב […]
אליין איז די נשמה ריין מופע בידור של יעקב בודומאת: בן בן ציון לא תפסיקו לצחוק, וזאת לא בדיחה ! יעקב בודו, מבכירי השחקנים בישראל, מממש חלום ישן ויוצא בתוכנית יחיד ביידיש. בתוכנית ממיטב ההומור היהודי הקלאסי והישראלי כאחד, מחלם ועד תל-אביב. בהומור, בסאטירה ובשירה, מביא בודו שפע סיטואציות מחיי היום-יום מתוך זווית ראייה מבודחת […]
סענדער בלאנק און זיינע יורשים מאת שלום עליכם הקומדיה השנונה, פרי עטו של שלום עליכם, פותחת את עונת העשור לפעילותו של תיאטרון יידישפיל. הנובלה "סאנדר בלאנק", שנכתבה בשנת 1887, עובדה לבמה ע"י יעקב רוטבאום ברוח המחבר והיא מספרת סיפור יורשים עסיסי שאינו מוגבל בזמן ובמקום. גדולתו של שלום עליכם נעוצה בעובדה שיצר את טיפוסיו בדיקו […]
ראזשינקעט מיט מאנדלען לרגל חגיגת החמישים למדינת ישראל כוכבי תיאטרון יידישפיל יענקלה אלפרין, יעקב בודו ומוניקה ורדימון גאים לארח את כוכבי הבידור חנה לסלאו ודודו פישר במפגש המבטיח חוויה תרבותית ממיטב המסורת של התיאטרון היידי. מערכונים מהרפרטואר הקלאסי, כמו אלה של דז'יגאן ושומאכר, עוברים בתוכנית זו תחת מגע ידה של הסאטירה הישראלית העדכנית. הומור קלאסי באינטרפרטציה […]
יאָשקע קאַלב דרמה מאת ישראל יהושע זינגר דרמה מרתקת זו מתחילה ברצונו של האדמו"ר מנישווה, הרבי ר' מלך, שנתאלמן משלושת נשותיו, להתחתן עם מלכה'לה היתומה. כדי שיוכל להתחתן הוא משדך את בתו שרה'לה עם נחומצ'ה, בנו של הרב מרחמנובקה. כשנחומצ'ה וחמותו הצעירה מלכה'לה מתאהבים הסיפור מסתבך, אך בטרם מכלה איש את סיפור אהבתם מתה מלכה'לה […]
לייזערקע רויטשוואַנץ און זײַן שטורעמדיק לעבן מעשה בחייט יהודי עני בראשית שנות השלטון הסובייטי בבריה"מ, שאנחה אחת ויחידה הנפלטת מפיו, שלא לטובתו, ממיטה עליו שרשרת אסונות ומוציאה אותו לדרך נדודים ארוכה, רצופה הרפתקאות אבסורדיות. מהומל, עירה ברוסיה הצארית, הוא מתגלגל לערי מטרופולין של אירופה ולבסוף מגיע לארץ-ישראל של ימי המנדט. חייו הסוערים של לייזרקע, המתוארים […]
רעטראָ – זיסע ווינטער יאָרן מחזה על נושא אקטואלי אלמן בן 72 מובא ע"י ילדיו מן הכפר לעיר הגדולה – מוסקבה. הכלה שואפת לקריירה, והבן סוחר ב"רטרו" ממיטב עברה של רוסיה. הם מנסים להתאימו לכרך אך הוא רוצה לשוב לשלוות הכפר. לפיכך מחליטים הבן והכלה לשדך לו אחת משלוש אלמנות: האחת רקדנית בלט לשעבר, השניה […]
פֿון שענסטן און פֿון בעסטן ערב יהודי חם, נוסטלגי וקליל, עם קטעי שירה הומור וסאטירה מפורסמים מהתיאטרון היידי לדורותיו עריכה ובימוי: שמואל עצמון-וירצר ומיכאל גרינשטיין משתתפים: יעקב בודו, אתל קובינסקה, טרייסי אברמוביץ, מוניקה ורדימון, ישראל טרייסטמן, הלנה ירלובה, יוסי סוקולסקי, שמואל עצמון-וירצר, אנאבלה, שי קמינסקי. משך המופע: כשעתיים וחצי, כולל הפסקה
אַ גאָלדפאַדן חלום הצגה מוזיקלית עם 21 משתתפים מאת: יעקב רוטבאום עפ"י: איציק מאנגר ואברהם גולדפאדן מפעם לפעם, תיאטרון אמנותי רציני פונה אל מקורותיו ויונק מהם חומרים תיאטרליים. כתומאה מכך אנו זוכים לראות הפקות מחודשות על בימות אירופה ואמריקה למחזות של שייקספיר, מולייר, שילר, גוגול, אוסטרובסקי, ועל בימותינו – דברים משל מנדלי, פרץ, שלום עליכם, […]
