מאָטקע גנב מחזה מוסיקלי לפי הרומן של שלום אש מוטקה, נער בן 17 בורח מבית הסוהר לאחר שהואשם בגניבת כיכר לחם. במנוסתו נקלע מוטקה לקרקס יהודי נודד, ושם מתאהב במרי – לוליינית, כוכבת הקרקס. היא מגוננת עליו ומסתירה אותו מפני המשטרה. כך נוצר סיפור אהבה בין השניים, והן מחליטים לברוח לוורשה ולהתחיל בחיים חדשים ומשותפים. […]
חומש לידער הפקה מיוחדת עבור פסטיבל ישראל מאת: איציק מאנגער, מוסיקה: דובי זלצר, המחזה ובימוי: שמואל בונים, תרגום ודברי קישור: חיים חפר, ניצוח וניהול מוסיקלי: הרווי בורדוביץ, עיצוב תאורה: יחיאל אורגל, פסנתר: ילנה קופלביץ. משתתפים: טטיאנה אודינוקובה, יענקלה אלפרין, ישראל טרייסטמן, גדי יגיל, יוסי סוקולסקי, חיה סמיר, שמואל עצמון-וירצר, רבקה רז.
שימעלעס חלום קומדיה מוסיקלית מאת שלום עליכם בעיבוד של יוסף שיין שימלה סורוקר, חייט בן חייט, אשתו אתי-מני, ובתם יחידתם ביילקה, מתגוררים בדירה שכורה, השייכת לגביר ר' אשר פיין. מזה כמה חודשים לא שילמו שכר דירה. שימלה, התופר חליפה לסולומון פיין, בן בעל-הבית, מדבר על ליבו, בעת מדידה, שינסה לקחת דברים עם אביו בעניין דחיית […]
אַ שיין מיידעלע מחזה מודרני הדן בחורבן מזווית שונה לחלוטין. החורבן לא מוזכר כלל. מחזות מסוג זה ניסו להחיות ולמסור את הבלתי מובן באופן ברור, אך האם אפשרי הדבר ? חלק גדול של מחזאים הצליחו, מי פחות ומי יותר. אולם היום, ובוודאי במדינת ישראל, יודעים היטב מה קרה. ייחודו של המחזה ילדה יפה הוא בהחייאת […]
די קליינע מענטשעלעך קטעי קריאה ומשחק מאת שלום עליכם ההצגה נפתחת בתיאור העיירה כתריאלבקה – רחובותיה והביצה שבמרכז העיירה, שהיא לפי שלום עליכם – כליל היופי. אנשי העיירה שרובם קבצנים מרודים, כל ימות השבוע עמלים, חוסכים לחם מפיהם, כדי שיזכו להעלות על שולחנם דג שבת, ואם לא דג של ממש, יהיה לפחות דג מלוח, ואם […]
די מגילה קומדיה מוזיקלית המבוססת על סיפור מגילת אסתר מאת: איציק מאַנגער, מוזיקה: דובי זלצר (חתן פרס ישראל) ההצגה מבוססת על מחזור שירים "מגילה לידער" מאת איציק מאנגר, שמספר את סיפור מגילת אסתר כאילו התרחשה ב"שטעטל" במזרח אירופה בתחילת המאה הקודמת. דמויות המגילה (אחשוורוש, אסתר המלכה, מרדכי היהודי והמן הרשע) חושבות ומדברות יידיש עסיסית שאותה […]
שווער צו זיין א ייד מחזה מאת שלום עליכם מחזה זה מבוסס על הרומן "ההצלה העקובה מדם" שכתב בשנת 1912. שני חברים, יהודי (שניאורסון) וגוי (איבנוב), חוגגים את סיום לימודיהם בגימנסיה בתקופת רוסיה הצארית, בה דרכם של יהודים לקריירה והשכלה זרועה מכשולים. ברגע של שכרות מחליפים השניים זהויות, ומכאן מתפתחת העלילה רבת תהפוכות. שניאורסון שהפך […]
