דזשיגאַן און שומאַכער אויף אייביק מחווה לצמד הקומיקאים הבלתי נשכח בכיכובם של יעקב בודו וגדי יגיל המחזה, שנכתב על-ידי קובי לוריא מתרחש בעולם האמת, שבו מתקיים מפגש דמיוני, מחודש בין דז'יגאן לשומאכר – שני ענקי ההומור והסאטירה היידית, שחלקו קריירה בימתית רבת-שנים, לצד גורל משותף: יחד ברחו שני הקומיקאים הדגולים משיני הנאצים לברית-המועצות. יחד נכלאו […]
די פּאַרי שוועסטער מאת: מיכאלה רוסוני הפקה בשיתוף עם שגרירות אוסטריה והמכון הפולני לתרבות זהו סיפור חייהן של מלכה וחיה, שתי אחיות למשפחה יהודית מסורתית. עם הגירתן מפולין לארה"ב, התמסרו לפתוח קריירה מוזיקלית, שהייתה רצופה בראשיתה בקשיים קיומיים ובלבטים בין שמירה על המסורת היהודית, לבין נטישה קורצת להתבוללות. בעקבות גילוין על-ידי אמרגן ניו-יורקי, זכו השתיים […]
טביה דער מילכיקער מאת: שלום עליכם תיאטרון יידישפיל גאה להגיש לכם את הגרסה המקורית כולל השפה המקורית בה כתב שלום עליכם את "טוביה החלבן". יצירתו שימשה מקור השראה בלתי נדלה למאות מחזות-זמר, סרטים וכיוצ"ב, אך מעטים מביניהם עסקו במחזה נטו כפי שעושים זאת אנו. אם חשבתם, שהכול כבר הולחן, נוגן ונאמר על "טוביה החלבן" הרי […]
זײַן נאָמען איז בנימין קומדיה סאטירית מאת חתן פרס ישראל אפרים קישון מחזהו הסאטירי הראשון של אפרים קישון. הועלה בתיאטרון הבימה בשנת 1953, ארבע שנים בלבד לאחר שהגיע ארצה, ללא מילה עברית בפיו. את מחזהו ביים בשעתו לא אחר מאשר ישראל בקר ועל שחקניו נמנו ענקי התיאטרון הישראלי, שאינם עוד: יהושע ברטונוב, שמוליק סגל, שמואל […]
אַ יריד פון געלעכטער יצירתו של ההומוריסט והסטיריקן היהודי הגדול שפעל בין שתי מלחמות העולם, יוסף טונקל הידוע בכינוי דער טונקעלער (החשוך) זוהי הצגה קומית מוזיקלית בסגנון קברט סאטירי. מערכונים, קטעי הומור ושירה בהשתתפות אנסמבל שחקני התיאטרון ובליווי תזמורת. יצירותיו של דער טונקעלער הועלו בהצלחה על במות התיאטרון הסאטירי היהודי שפרח בפולין בין שתי מלחמות […]
אַ פשוטע מעשה מאת בעל פרס נובל ש"י עגנון בחור יהודי רגיל ופשוט, הופעה יום-יומית, אישיות נוחה ותמימה, בן יחיד, בן זקונים למשפחת סוחרים מבוססת בעיירה של חנוונים בגליציה בתחילת המאה שעברה. אותו בחור רגיל, אותו "אנטי-גיבור" הירשל הורוביץ, הופך בעל כורחו לגיבור של רומן. גיבור של דרמה משפחתית ודרמה של הנפש, דרמה של אהבה מיוסרת […]
פון: מיכאַעלאַ רוסאָני פּראָדוקציע בשותפֶות מיט דער עסטרייכער אַמבאַסאַדע און דער פּוילישער קולטור אינסטיטוט "די שוועסטערס פאַרי" איז א פּיעסע וואָס שילדערט די אינערלעכע און אויסערלעכע געפילן פונעם אימיגראַנט. די טעמע איז אַקטועל אין יעדער ציַיט. מיט זייער עמיגראַציע קיין אמעריקע שטייען ביידע שוועסטערס, מלכה און חיה, אָפּשטאַמיקע פון א טראדיציאָנעלע יידישע מִשפָּחֶה, אַנטקעגן דער […]
צו זינגען און צו לאכן מופע בידור מוסיקלי עם יעקב בודו וענת עצמון מפגש ייחודי בין שני דורות כוכבי הבידור הישראלי שחברו להופעה על בימת תיאטרון יידישפיל בתכנית אקטואלית וסטירית על ענייני היום כמו גם במערכונים ושירים קלאסיים ועכשוויים. המופע מתרחש בחדר איפור של שני שחקנים המתכוננים להצגה, ומגלים כי הקהל כבר באולם, והמסך עולה. […]
די גאלדענע יאטן קומדיה סוחטת רעמי צחוק מאת ניל סיימון "נערי הזהב" הינו המחזה לפי מסורת הקומדיה האמריקנית. סיפור של הזדקנות, של ידידות, כעסים והתפייסות. יש בה כל האלמנטים המרכיבים קומדיה מצליחה, שמדברת אל לב הקהל: הומור, סאטירה ורגישות אנושית. זהו סיפורם של שני בדרנים אגדיים, שהופיעו שנים רבות כצמד נערץ ובעל שם בהצגות קומדיה […]
צוויי קוני-לעמל סאטירה אקטואלית, תוססת וסוחפת לציון 125 שנות התיאטרון היהודי באירופה במקור נקרא המחזה "הקנאי", "דער פאנאטיקער" והוא מספר על חסיד עשיר המגלה לאסונו שבתו הצעירה מאוהבת בסטודנט לרפואה, חופשי בדעותיו. האב המודאג מחליט להשיאה לקונילמל הפיסח, שתום העין והמגמגם רק בגלל שהוא בעל ייחוס – בנו של הגבאי בחצר הרבי והעיקר, יהודי ירא […]
